Tim Kring confirme dans une interview à USA Today que cette fois le personnage d'Adrian Pasdar sera mort pour de bon. "Dans une série où vous mettez les personnages dans des situations de vie et de mort avec de vrais enjeux, les personnages doivent mourir", a déclaré le showrunner. Les scénaristes espéraient que Pasdar ou une certaine forme de Nathan serait présent dans tous les 19 épisodes de la saison 4 "mais nous commencions à manquer de moyens pour garder le personnage", confie Kring.

Pasdar voudrait revenir pour réaliser un épisode ou même reprendre son personnage de Nathan durant un flashback.

Le créateur d'Heroes est fier de ce nouveau Volume, disant, "c'est plus profond en termes de personnage car ça avance un peu moins vite." Rien n'est encore décidé pour une saison 5 mais Tim Kring dit qu'il s'attend à ce qu'il y en ait une. Ce qui veut dire que si la série est annulée par NBC, il n'est pas évident que la fin soit satisfaisante pour les fans puisque le showrunner n'a pas encore intégré la possibilité qu'il n'y ait pas de saison 5.